我的网站不能打开。先让助理在这里给大家说声抱歉。”
这个“知名博客”的博主是韩寒。他坦言:“松岛枫一直是我非常欣赏的日本女星。熟悉我的朋友都知道她是我的偶像。”
日本这个弹丸之地,情色产业的蓬勃造就了大批类似松岛枫这样的另类影视女星。正如韩寒所说:“其实,我一直觉得她会是一个好的电影演员。我向她致以崇高和纯洁的敬意。”这样的赞美引发了一场网络论战。
不可否认,我们在大量消费日本AV的同时,对这个日本情色文化工业的了解并不多,对文化工业的成品关注太多,对于其产品的生产方式及过程却了解太少。
“AV其实是一种影像语言产品,有自己的文法和词藻。无论你怎么去判断色情电影的道德价值,我觉得你不能不先去了解它。”凤凰卫视时事评论员梁文道说。
有关这种影像语言产品,本刊将一一呈现其生产流程的各个环节。
AV浮世绘
说实话,很多人都不知道AV是AdultVideo的缩写,即成人电影的意思;不知道“女优”其实只是日语里 “女演员”的意思,AV女优只是女演员中的一种。更多的人可能不知道,日本的AV产业链条,发展至今已经如同其他的产品制作一样,链条完整,分工细致。那么,这个另类影视的制作业上的每一张面孔又是怎样的呢?
文|李丹婷
一位香港文化人写了一本研究“色情”的非色情书《AV现场》,在香港被列为成人刊物,售卖时有胶袋密封,要年满十八岁才可以购买。本书作者汤祯兆是传媒人,也是香港中文大学的讲师,他本身是个日本通,出过不少有关日本文化的书籍。而他选择这个题材出书做研究,在中文出版界属第一本。撇开道德的问题不谈,不论是否认为AV有伤风化的人,也要对其先有一定了解才可下判断。这本书正欲填补在这方面认知上的空白。汤祯兆在接受记者采访时说,许多大陆出版商都对这本书非常感兴趣,提议出版一本纯文字版的《AV现场》。“我拒绝了。尽管我建议买这本书的人都应该以阅读文字为主,要看图片大可不必从这里看。书中的少量三级相片为插图,但那是出于辅助正文的需要,而且部分内容的删减,会损害书中主旨。 ”
汤祯兆自己亦不讳言《AV现场》是报告文学,这点可从书名“现场”二字可感受得到。以亲身所见所闻为主体,“ 我只是充当一台录音机的作用,你说,我记录。纯粹地以旁观者的角度把他们的感觉叙述出来”。
“而且在制作过程中,最难的就是‘现场’!”汤祯兆说,由于日本的影视公司希望拍摄现场能被公开得越少越好,而他与摄影师又希望能越详尽真实越好,以至于跟拍时常常双方关系紧张。汤祯兆印象最深的一次,就是对方把拍摄时间延了又延,一直不让他们进摄影棚,最后他与摄影师单枪直入,懂日语的他突然间就“成了日语盲,我装做听不懂日文,什么都装傻,拍了就走”。汤祯兆苦笑说,“有时候真的不能客客气气的。”
这本非色情的色情书,已经出到第十五版﹐是非流行小说的出版界奇迹。而汤本人,除了他的正职工作时间担任一位中学教师外,在AV现场,也充当了填补我们空白的AV工业知识的老师。