5人委员会决定谁当选
“日本人是绝对不可能选蜡笔小新的。
” 马挺告诉记者,“就在这几年的民意调查中,蜡笔小新在日本可是被评为妈妈们最讨厌的动漫形象第一名。”
在马挺看来,日本选这样一个动漫文化大使其实是件很平常的事情,就像选一些艺人担任某些大使一样,是外务省自己完全可以做决定的一件事。名单也是早就确定的,不需要进行什么民意测验。
Yuko Hotta告诉记者,外务省确定哆啦A梦当大使,就是听取了“动漫形像大使咨询委员会”的意见,这个咨询委员会的负责人是东京大学新领域科学研究院的滨野保树教授。
“这是一个5人的咨询委员会,他们的意见就是最后的意见。”简言之调查后告诉记者,日本这次任命“动漫文化大使”,不但要让人们知道日本国家的“现在进行时”,还要让人们了解日本未来的“国家像”。
马挺注意到,从1969年,由藤本弘和安孙子素雄联合署名藤子不二雄创作出哆啦A梦到现在,至今,日本10频道的朝日电视台周五晚7:00—7:54,都在播放哆啦A梦的动画片;哆啦A梦的动漫期刊和电视片、电影都一直在创作着,播放着。
比哆啦A梦历史更久远的铁臂阿童木早就没有新作品出现了,不论是在日本人还是在其他国家人的心目中,已经是“过时”的动漫形象。
而人称“动漫大师”的日本动漫电影著名导演宫崎骏创造的一系列著名电影动漫形象:龙猫、千寻、幽灵公主等,虽然很受欢迎,角色也具备人文关怀的一致性,却不是一个以一贯之的固定形象,不太容易被人记住;而且不少还是具有魔幻色彩的,不太适合展示日本普通人的日常生活。
马挺自己比较欣赏的Sazae很写实很生活,也有几十年的历史,现在也仍在电视上播,但只在日本本土有名,知名度不够;美少女战士、皮卡丘……这些动漫形象性格和所处的环境又显得非常单一化、表面化。
最后权衡考虑起来,“哆啦A梦是个多面体,可以展现生活的多个层面,热心助人但又时常拿拿架子,神通广大但又经常手足无措,摆脱了说教模式的卡通形象,深受包括日本、中国在内的各国青少年的喜爱,应该是唯一符合日本外务省考虑的候选人。也许就是唯一的候选人。”
马挺还有些抱怨地说,如果不是因为现在出版的哆啦A梦的中译本都翻译得不太好,他原本是很想把哆啦A梦系列动漫书作为汉语教科书,给日本的学生们上课,“不说教,都是日本人在日常生活中可碰到的事物,真是绝佳的教科书。”